kccweb_0107

 

蘇浙公學第五十六屆畢業典禮

方仲倫校長校務報告

二零一五年十二月二日

 

楊總監、周會長、徐副會長、朱主席、王校監、各位校董、各位會董、各位嘉賓、各位老師、各位同學︰

 

今天本校舉行第五十六屆畢業典禮,承蒙香港特別行政區政府政府資訊科總監楊德斌校友蒞臨主禮,各位嘉賓撥冗出席,令這個典禮倍添光彩,本人謹致以衷心的感謝。藉今天這個機會,本人作一個簡要的校務報告。

 

對本校來說,過去一年是在平穩中進步的一年。本校直資部同學參加2015香港中學文憑考試,成績理想。除整體成績有顯著進步,六科取得百分之百的合格率外,個別同學更有突出的成績。於核心科目及選修科共五科中,湯梓靈同學、應雨航同學及梁曉瑜同學分別獲得30分、29分及27分。他們三人及另外十一名同學均順利獲香港大學、香港中文大學及香港科技大學等本港各大學取錄修讀學位課程。此外,還有十六位畢業生選擇負笈海外,分別前往英國、澳洲、加拿大、星加坡、台灣及內地著名大學升學,故本屆整體升讀學位課程的佔畢業生的28.5%。連同升讀高級文憑及副學士等全日制專上課程的畢業生,升學率超逾七成。

國際部方面,同學們的公開考試成績亦令人欣喜。本校第十三班同學於國際文憑預科考試成績理想,平均考獲35分,當中九人考獲38分或以上的成績。成績最佳的謝娉瑜同學及陳軒逸同學分別以43分及42分取得獎學金入讀香港中文大學醫學系及香港科技大學工程系。其他畢業生亦升讀包括康乃爾大學及香港大學等海內外著名大學。

在英國國際普通中學教育文憑考試(IGCSE)方面,同學的總平均合格率為100%,考獲A*及A級的百分率為66.7%,考獲A*至C級的百分率為94.8%,各項成績均遠超全球的平均水平。祝願在座同學在老師的指導下繼續努力,兩年後能以同樣優異的成績升讀理想的大學。

本人在此向大家報告一喜訊。自本學年起,除原有的各項獎學金外,本校有幸獲香港蘇浙滬同鄉會周伯英會長捐資創立「周伯英獎勵香港蘇浙滬同鄉會屬校品學兼優學生基金」,獎勵成績優異、砥礪品德之同學。此舉必能使有志同學更奮發向上,再創佳績。本校對周會長的鼓勵銘感於心。

除學業成績外,品德教育一向以來都是本校的關注重點。上學年,本校將「加強同學歸屬感,建立愛己愛校心」訂定為品德關注項目,藉班級經營及班會自決,加強同學對學校的歸屬感及培養領導才能。與此同時,本校同學在課外活動方面保持上佳的成績。在各項公開及校際比賽中,總共獲得一百四十二個獎項,當中包括六十一項冠軍、十二項亞軍、九項季軍及六十項優異獎。以上種種,足以顯示本校同學在學業以外不同範疇的潛質及多年努力後的成果。

 

各位畢業同學,中學畢業是一個學習階段的結束,同時也是一個新階段的開始。教育是一個「學會學習」的過程,必須以終身學習的態度,加上恆心和毅力,為目標而奮鬥。期望大家能本著「整齊嚴肅」的做人處事態度,積極奮進,將來服務社會,造福人群。

 

最後,本人要藉此機會衷心感謝校董會主席、校監及各位校董對本人的指導、信任和支持;各位教職員工的充份合作,使校務得以順利推行;再一次感謝楊德斌校友為畢業同學樹立楷模及親臨主禮。祝各位畢業同學鵬程萬里,各位來賓身心康泰。謝謝。

School Report by Mr. C. L. Fong, the Principal

At the 56th Graduation Ceremony

Kiangsu-Chekiang College

On December 2, 2015

 

 

 

Mr. Yeung, Mr. Chow, Mr. Hsu, Mr. Chu, Mr. Wong, Members of the School Management Committee, Directors of the Association, Distinguished Guests, Teachers and Students,

 

Today, we are pleased to have our alumnus Mr. Allen Yeung, Government Chief Information Officer of the HKSAR, to officiate at our school’s 56th Graduation Ceremony.  I would also like to express my heartfelt thanks to all guests for taking the time to attend this ceremony.  Taking this opportunity, I would like to make a brief report on our school’s achievement in the past year.

 

For our school, the past year was a year that marked steady progress.  For the DSS section, our students achieved ideal results in the 2015 HKDSE.  Not only we see significant progress in overall results, but we also achieved a 100 percent pass rate in six subjects.  Counting the points for five subjects both core and elective, Tang Ziling from 6A, Ying Yuhang from 6D and Leung Hiu Yu from 6A obtained 30, 29 and 27 respectively.  These three students along with eleven others were successfully admitted to degree courses at the University of Hong Kong (HKU), the Chinese University of Hong Kong (CUHK), the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) and other local tertiary institutions.  Sixteen graduates chose to further their studies in renowned universities in the United Kingdom, Australia, Canada, Singapore, Taiwan and Mainland China.  Our graduates’ overall enrolment to degree programs reached 28.5 percent.  Including other graduates who were admitted to higher diploma and associate degree programs, over 70 percent of our graduates are now receiving tertiary education.

 

As for the International Section, our students’ public examination results were also gratifying.  Our Year 13 students attained an average score of 35 points in the International Baccalaureate Diploma Program.  Nine students obtained a score of 38 or above, while our top students Clarice Tse Ping Yu and Eugene Chan Hin Yat scored 43 and 42, and were awarded scholarships to enter the Faculty of Medicine of CUHK and Faculty of Engineering of HKUST respectively.  Other graduates were also admitted to Cornell University, the University of Hong Kong and other renowned universities both at home and abroad.

 

Our Year 10 and Year 11 students also achieved an overall 100 percent pass rate in the International General Certificate of Secondary Education Examination (IGCSE), with 66.7% of students scoring A * and A,  while 94.8% of them scored  A * to C.  Our results were far above the global average.  We wish our students well for the future and hope they continue to work hard under the guidance of their teachers, and enter their dream universities with the same excellent results in two years’ time.

 

Now I have an announcement to make. Starting this academic year, added to the existing scholarships, our school will have ‘The Chow Pai Ying Fund of Distinction in Study and Conduct Awards for Students of  Kiangsu Chekiang and Shanghai Residents (HK) Association Group of Schools’ established by Mr. Chow Pai Ying , Chairman of the Kiangsu Chekiang and Shanghai Residents (HK) Association.  This will encourage students to make every effort in all aspects of their school life.  The school deeply appreciates this great encouragement.

 

In addition to academic performance, moral education has always been a focus of our school.  In the past school year, we set up the goal of ‘Enhancing student’s sense of belonging and building students’ love for school’ in this area.  Class assemblies have been run by class committees to strengthen the bond among students and to develop their leadership skills.  On the other hand, our students were able to keep their record of excellence in extra-curricular activities.  In various public and inter-school competitions, they won a total of 142 awards and prizes, including 61 champions, 12 first runner-ups, 9 second runner-ups and 60 outstanding prizes.    The above show our students’ hard work and their potential in different aspects aside from academic work.

 

Dear graduates, the completion of secondary school education is not an end of one’s learning phase, but a beginning of another.  Education is a process of learning to learn.  We must embrace the attitude of life-long learning together with persistence and perseverance as the core value to achieve our goals in life.  Also, I hope every one of you will follow the motto of ‘Orderly and Respectful’ when dealing with matters in life. We expect you will be an asset to our society and serve it tomorrow.

 

May I express my sincere gratitude to Chairman of the School Board, School Supervisor and members of School Management Committee for their guidance, trust and support.  Moreover, the cooperation among teachers and staff had made my work smoother.  We would also like to thank Mr. Yeung for officiating at the ceremony and posing a perfect model for the graduates. Finally, my best wishes to the graduates and guests.  Thank you.